--- title: OUTTRA - El ecosistema para la industria del aire libre, la bicicleta y el deporte description: El ecosistema OUTTRA conecta a marcas y minoristas del sector de las actividades al aire libre, las bicicletas y los deportes. --- [![OUTTRA Logo](https://www.outtra.com/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_Wei%E2%94%9C%C6%92.svg) ![OUTTRA Logo](https://www.outtra.com/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_Wei%E2%94%9C%C6%92.svg)](https://www.outtra.com/es-es/) - [Español - España](https://www.outtra.com/es-es/) - [Deutsch – Deutschland](https://www.outtra.com/de-de/) - [English - United Kingdom](https://www.outtra.com/en-gb/) - [Français - France](https://www.outtra.com/fr-fr/) - [Italiano - Italia](https://www.outtra.com/it-it/) - [Nederlands - Nederland](https://www.outtra.com/nl-nl/) - [Norsk – Norge](https://www.outtra.com/no-no/) - [Suomi – Suomi](https://www.outtra.com/fi-fi/) - [Svenska – Sverige](https://www.outtra.com/sv-se/) - [Marcas](https://www.outtra.com/es-es/marcas) - [Comerciantes](https://www.outtra.com/es-es/comerciantes) - [Noticias](https://www.outtra.com/en-gb/news) - [Contacto](https://www.outtra.com/es-es/contacto) - Acceso - [Data & Image Hub](https://in.outtra.com/login?lang=es) - [Minoristas](https://stockist.outtra.com/login) - [Marcas](https://brand.outtra.com/login) - [Editores](https://publisher.outtra.com/login) # El ecosistema ## para la industria del aire libre, la bicicleta y el deporte #### con más de 2.000 minoristas, marcas y editores participantes ![Vaude Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/vaude_logo@2x.png?width=350&height=90&name=vaude_logo@2x.png) ![Intersport Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/intersport_logo@2x.png?width=350&height=90&name=intersport_logo@2x.png) ![Ortovox Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/ortovox_logo@2x.png?width=350&height=90&name=ortovox_logo@2x.png) ![Bergfreunde Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/bergfreunde_logo@2x.png?width=350&height=90&name=bergfreunde_logo@2x.png) ![Maier Sports Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/maier_sports_logo@2x.png?width=350&height=90&name=maier_sports_logo@2x.png) ![fischer_logo@2x-1](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/fischer_logo@2x-1.png?width=350&height=90&name=fischer_logo@2x-1.png) ![Bergzeit Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/bergzeit_logo@2x.png?width=350&height=90&name=bergzeit_logo@2x.png) ![Mountain Equipment Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/me_logo@2x.png?width=350&height=90&name=me_logo@2x.png) ![Globetrotter Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/globetrotter_logo@2x.png?width=350&height=90&name=globetrotter_logo@2x.png) ![Ziener Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/ziener_logo@2x.png?width=350&height=90&name=ziener_logo@2x.png) ![Sport Conrad Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/sport_conrad_logo@2x.png?width=350&height=90&name=sport_conrad_logo@2x.png) ![Chillaz Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/chillaz_logo@2x.png?width=350&height=90&name=chillaz_logo@2x.png) ![SportScheck Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/sportscheck_logo@2x.png?width=350&height=90&name=sportscheck_logo@2x.png) ![Gonso Logo](https://www.outtra.com/hs-fs/hubfs/gonso_logo@2x.png?width=350&height=90&name=gonso_logo@2x.png) ### DATOS El **ecosistema OUTTRA** conecta a las marcas de deportes y actividades al aire libre con los comerciantes y editores a través de la disponibilidad y la transparencia de los datos. ### APLICACIONES Nuestras **herramientas OUTTRA** aumentan la eficacia de las ventas y el marketing por parte de las marcas y generan ventas adicionales para los comerciantes y los editores. [![ORGANIZAR UNA PRESENTACIÓN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/14d2975a-adcf-4b38-9b91-124e6693ed9b.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/14d2975a-adcf-4b38-9b91-124e6693ed9b) ### OUTTRA PARA LAS MARCAS   Con la ayuda del ecosistema OUTTRA, puede establecer rápida y fácilmente la conexión de su página web con sus comerciantes. Los visitantes de su sitio web no sólo pueden encontrar a sus comerciantes locales y en línea, sino que también pueden ver la disponibilidad de artículos individuales en el sitio web de su marca. Un panel de control fácil de usar le permite activar comerciantes, bloquear comerciantes o añadir nuevos comerciantes. Y con la ayuda del análisis de datos de OUTTRA, puede obtener información valiosa sobre los clientes y los comerciantes. OUTTRA for BRANDS ayuda a las marcas a fortalecer su negocio minorista y, al mismo tiempo, le proporciona valiosos conocimientos sobre sus clientes. [MÁS INFORMACIÓN >>](https://www.outtra.com/es-es/marcas) [MARCAS PARTICIPANTES >>](https://www.outtra.com/es-es/marcas-participantes) ![outtra_start_brands_en](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) ### OUTTRA PARA COMERCIANTES   Millones de clientes potenciales se informan en las páginas de marcas y editoriales sobre innovaciones y tecnologías. Pero también sobre los productos. Y casi todos los clientes potenciales navegan en base a una intención de compra. Usted también puede beneficiarse de esta alta frecuencia de clientes y dar a estos interesados la oportunidad de comprarle en las páginas de las marcas y editoriales que colaboran con nosotros. OUTTRA for RETAIL le ayuda a integrar fácilmente su inventario en el ecosistema de OUTTRA. Nosotros nos encargamos del resto. OUTTRA for RETAIL también ofrece una solución para los comerciantes que no disponen de un sistema de gestión de inventarios. [MÁS INFORMACIÓN >>](https://www.outtra.com/es-es/comerciantes) ![outtra_stockist_1](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) ### OUTTRA DATA & IMAGE HUB   OUTTRA Data Hub funge da piattaforma centrale per i rivenditori e i marchi, che possono scambiarsi reciprocamente i dati e le immagini dei prodotti. I marchi inseriscono i dati in un unico luogo e i rivenditori possono accedere ai dati di diversi marchi tramite un'interfaccia. ![dih_1](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) ### OUTTRA PARA LA CONEXIÓN   Numerosas interfaces compatibles permiten a los comerciantes conectarse a OUTTRA fácilmente y sin obstáculos técnicos y aprovechar las ventajas del sistema. Nos basamos en estándares informáticos como CSV y XML, así como en interfaces desarrolladas individualmente por los proveedores de gestión de mercancías para nosotros. ![partner_2](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) [![ORGANIZAR UNA PRESENTACIÓN](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/14d2975a-adcf-4b38-9b91-124e6693ed9b.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/14d2975a-adcf-4b38-9b91-124e6693ed9b) ### OUTTRA PARA LA EQUIDAD   La seguridad de los datos es una cuestión de confianza. ¡Y nos tomamos muy en serio la confianza depositada en nosotros! Sus datos se almacenan en servidores en Alemania. Usted determina qué datos están disponibles para qué aplicación y para qué socio en el ecosistema. Además, OUTTRA ha sido climáticamente neutral desde 2020, retrospectivamente hasta que se fundó en 2016. Somos miembros de One-Percent-For-The-Planet y nos hemos comprometido a donar el 1% de nuestras ventas a proyectos certificados de protección climática. y lo hacemos en el curso nuestra membresía en la european outdoor conservation association. ![outtra_fairness_1_1-2](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) ### OUTTRA PARA EL MERCADO DEPORTIVO   Cada vez son más las marcas, los comerciantes y los editores del sector de los deportes y las actividades al aire libre que confían en la experiencia internacional de OUTTRA y se benefician de los efectos positivos de las herramientas de venta y marketing, llenas de sinergias. ¡Forma parte del ecosistema OUTTRA ahora! ![outtra_group_1_2](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) #### LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES > OUTTRA es el socio elegido por ORTOVOX para vincular el comercio minorista online y offline en todos nuestros mercados. Apoyar al comercio minorista de artículos de papelería es siempre una prioridad para nosotros, por lo que funciones como "Where-To-Buy Local" son ideales. Lo que nos gusta de la cooperación es que podemos poner en práctica soluciones innovadoras para el futuro juntos, de igual a igual. Dado que OUTTRA también aporta una gran experiencia en el sector de las actividades al aire libre y siempre está motivada y orientada al servicio, la asociación es un verdadero triunfo. ![statement_michael_sieber](https://www.outtra.com/hubfs/statement_michael_sieber.png) Michael Sieber Ortovox > Mediante el uso de las tecnologías de OUTTRA, pudimos instalar una herramienta largamente deseada por Fischer, que además respalda la cooperación de larga data y de confianza entre Fischer y el comerciante deportivo en el área digital. El usuario del sitio web de Fischer ve de la manera más rápida dónde puede comprar los artículos deseados en la tienda especializada local. La colaboración con OUTTRA es rápida, sencilla y de confianza: las ideas que aportan ambas partes suelen ponerse en práctica al día siguiente. ¡Esto lo hace muy divertido! ![statement_stefan_rosenkranz](https://www.outtra.com/hubfs/statement_stefan_rosenkranz.png) Stefan Rosenkranz Digital Solutions Consulting für Fischer Sports Digital Management > Para Chillaz, esta es la colaboración perfecta. Buscábamos un proveedor de servicios que nos respondiera y con OUTTRA encontramos el socio adecuado. Las sugerencias de nuestra parte fueron escuchadas y aplicadas rápidamente. Un soporte muy rápido y extremadamente agradable. Con la herramienta Where-To-Buy encontramos exactamente lo que buscábamos. ![statement_sandra_kattnig](https://www.outtra.com/hubfs/statement_sandra_kattnig.png) Sandra Kattnig Chillaz #### OUTTRA NEWS ###### 4 min read #### [adidas Eyewear chooses the OUTTRA DATA & IMAGE HUB](https://www.outtra.com/en-gb/news/adidas-eyewear-chooses-the-outtra-data-and-image-hub) abr 28, 2025 by Kathrin Worms ###### 4 min read #### [Bründl Sports joins OUTTRA ecosystem](https://www.outtra.com/en-gb/news/bründl-sports-joins-outtra-ecosystem) mar 14, 2025 by Kathrin Worms ###### 2 min read #### [CANCELLATION OF OUTDOOR - WHAT NEXT?](https://www.outtra.com/en-gb/news/can-outdoor-2025) feb 14, 2025 by Kathrin Worms ##### Herramientas Herramientas [Data & Image Hub](https://www.outtra.com/es-es/data-image-hub) [Where-To-Buy Local](https://www.outtra.com/es-es/where-to-buy-local) [Product Lens](https://www.outtra.com/es-es/product-lens) ##### Compañía Compañía [Sobre OUTTRA](https://www.outtra.com/es-es/sobre-outtra) [Consejo asesor](https://www.outtra.com/es-es/consejo-asesor) [Centro de ayuda](https://www.outtra.com/en/learn) [Newsletter](https://share.hsforms.com/1cTy_5o8rR1GEimefObmN7Q3syqj)       ##### Cooperación Cooperación [Socio](https://www.outtra.com/es-es/socio) [Interfaces](https://www.outtra.com/es-es/interfaces) ##### Contacto Contacto Stuttgart, Alemania +49 711 505 14 300Vaasa, Finlandia+358 50 492 9723 [hello@outtra.com](mailto:hello@outtra.com) [![OUTTRA_Logo](https://www.outtra.com/hubfs/OUTTRA_Logo.svg "OUTTRA_Logo")](https://www.outtra.com) - [Política de privacidad](https://www.outtra.com/es-es/política-de-privacidad) - [Información legal](https://www.outtra.com/es-es/informacion-legal) - [Condiciones generales](https://www.outtra.com/es-es/condiciones-generales) Copyright © 2023 81MEDIA GmbH Cookie Settings ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://www.outtra.com/media-transcripts/65499564047/en.vtt", "inLanguage" : "en", "name" : "en Captions" }, "contentUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Videos/OUTTRA-Final-EN%20UT.mp4", "dateModified" : "2025-09-05T09:07:26.546Z", "duration" : "PT48S", "height" : 1080, "name" : "OUTTRA-Final-EN UT", "thumbnailUrl" : "https://6390235.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/6390235/Videos/OUTTRA-Final-EN%20UT.mp4/medium.jpg?t=1757063246546", "uploadDate" : "2022-02-04T14:00:31.078Z", "width" : 1920 } ```