--- title: Marques Références description: Découvrez comment d'autres marques de plein air utilisent nos outils OUTTRA avec succès! --- [![OUTTRA Logo](https://www.outtra.com/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_Wei%E2%94%9C%C6%92.svg) ![OUTTRA Logo](https://www.outtra.com/hubfs/RZ_Logo_OUTTRA_Wei%E2%94%9C%C6%92.svg)](https://www.outtra.com/fr-fr/) - [Français - France](https://www.outtra.com/fr-fr/marques-références) - [Deutsch – Deutschland](https://www.outtra.com/de-de/marken-referenzen) - [English - United Kingdom](https://www.outtra.com/en-gb/brands-references) - [Español - España](https://www.outtra.com/es-es/referencias-marca) - [Italiano - Italia](https://www.outtra.com/it-it/riferimenti-alle-marche) - [Nederlands - Nederland](https://www.outtra.com/nl-nl/merken-referenties) - [Norsk – Norge](https://www.outtra.com/no-no/merkereferanser) - [Suomi – Suomi](https://www.outtra.com/fi-fi/brandien-referenssit) - [Svenska – Sverige](https://www.outtra.com/sv-se/referenser-varumarken) - [Marques](https://www.outtra.com/fr-fr/marques) - [Revendeurs](https://www.outtra.com/fr-fr/revendeurs) - [Actualités](https://www.outtra.com/en-gb/news) - [Contact](https://www.outtra.com/fr-fr/contact) - Login - [Data & Image Hub](https://in.outtra.com/login?lang=fr) - [Revendeurs](https://stockist.outtra.com/login) - [Marques](https://brand.outtra.com/login) - [Éditeurs](https://publisher.outtra.com/login) # Marques ## Références. ### ORTOVOX   Ortovox utilise depuis début 2020 nos outils Where-To-Buy Local, Dealer Locator et Shop Window afin d'optimiser davantage la collaboration avec ses revendeurs spécialisés. [Télécharger l'étude de cas ORTOVOX au format PDF (allemand)](https://www.outtra.com/hubfs/Case_Study_OUTTRA_Ortovox.pdf) [Interview avec Friederike Siegler / ORTOVOX sur la collaboration avec OUTTRA (anglais)](https://www.outtra.com/en-gb/news/interview-with-friederike-siegler-from-ortovox) [Utilisation de l'outil Where-To-Buy Local chez ORTOVOX (anglais)](https://www.outtra.com/en/learn/where-to-buy-local-example-ortovox) [Utilisation du Dealer Locator Tool chez ORTOVOX (anglais)](https://www.outtra.com/en/learn/dealer-locator-example-at-ortovox) ![ortovox_logo@2x](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png)   OUTTRA est le partenaire idéal pour ORTOVOX lorsqu'il s'agit de relier le commerce en ligne et le commerce hors ligne sur tous nos marchés. Le soutien du commerce spécialisé stationnaire est toujours au premier plan pour nous, c'est pourquoi des fonctionnalités comme "Where-To-Buy Local" sont idéales. Ce que nous apprécions dans cette collaboration, c'est que nous pouvons mettre en œuvre ensemble, d'égal à égal, des solutions innovantes pour l'avenir. Comme OUTTRA apporte en outre une grande expertise dans le secteur de l'outdoor et qu'il est toujours motivé et orienté vers le service, ce partenariat est un véritable atout. **Michael Sieber**, Chief Customer Officer (CCO) bei ORTOVOX ![statement_michael_sieber-1](https://cdn2.hubspot.net/hub/507386/hubfs/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png?width=200&height=200&name=lazy-img-800x500.png) [![ORGANISER UNE PRÉSENTATION](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60) ### FISCHER   Depuis fin 2018, Fischer utilise sur son site web international l'outil OUTTRA Where-To-Buy ainsi que le Dealer Locator pour montrer à ses visiteurs dans quels magasins fixes de la région le produit souhaité est actuellement en vente. ![fischer_logo_350](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png)   Grâce à l'utilisation des technologies OUTTRA, nous avons pu installer pour Fischer un outil souhaité depuis longtemps, qui soutient également dans le domaine numérique la collaboration de longue date et basée sur la confiance entre Fischer et le commerce spécialisé dans le sport. L'utilisateur du site web de Fischer voit très rapidement où il peut acheter les articles souhaités dans le commerce spécialisé local. La collaboration avec OUTTRA est rapide, simple et basée sur la confiance - les idées proposées par les deux parties sont souvent mises en œuvre dès le lendemain. C'est un vrai plaisir! **Stefan Rosenkranz**, Digital Solutions Consulting pour Fischer Sports Digital Management ![statement_stefan_rosenkranz](https://cdn2.hubspot.net/hub/507386/hubfs/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png?width=200&height=200&name=lazy-img-800x500.png) [![ORGANISER UNE PRÉSENTATION](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60) ### Chillaz   Mi-2017, nous avons développé en collaboration avec Chillaz la première version de nos outils OUTTRA pour l'intégration des commerçants spécialisés sur les sites web des marques. Nos outils Where-To-Buy Local et Where-To-Buy Online sont utilisés ici. ![chillaz_logo](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png)   Pour Chillaz, c'est une collaboration parfaite. Nous étions à la recherche d'un prestataire de services capable de s'adapter à nous et avec OUTTRA, nous avons trouvé le bon partenaire. Les suggestions de notre part ont été écoutées et mises en œuvre rapidement. Une assistance très rapide et extrêmement sympathique. Avec l'outil Where-To-Buy, nous avons trouvé exactement ce que nous cherchions. **Sandra Kattnig**, Design & Marketing chez Chillaz ![statement_sandra_kattnig](https://cdn2.hubspot.net/hub/507386/hubfs/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png?width=200&height=200&name=lazy-img-800x500.png) [![ORGANISER UNE PRÉSENTATION](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60) ### VAUDE   Depuis fin 2020, Vaude utilise nos outils Where-To-Buy Local, Dealer Locator et Shop Window afin d'offrir un service particulier aux visiteurs de son site web, mais aussi pour soutenir le commerce spécialisé grâce à ces outils. [Utilisation de l'outil Where-To-Buy Local chez Vaude (anglais)](https://www.outtra.com/en/learn/use-of-where-to-buy-local-at-vaude) [Utilisation de l'outil Dealer Locator chez Vaude (anglais)](https://www.outtra.com/en/learn/dealer-locator-example-vaude) ![vaude_logo@2x](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/507386/CLEAN-images/lazy-imgs/lazy-img-800x500.png) [![ORGANISER UNE PRÉSENTATION](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/6390235/007b76e8-705d-4574-9925-e6ef61795f60) ##### Outils Outils [Data & Image Hub](https://www.outtra.com/fr-fr/data-image-hub) [Where-To-Buy Local](https://www.outtra.com/fr-fr/where-to-buy-local) [Product Lens](https://www.outtra.com/fr-fr/product-lens) ##### Entreprise Entreprise [À propos de nous](https://www.outtra.com/fr-fr/à-propos-de-nous) [Conseil](https://www.outtra.com/fr-fr/conseil) [Centre d'aide](https://www.outtra.com/fr/learn) [Newsletter](https://share.hsforms.com/1cTy_5o8rR1GEimefObmN7Q3syqj)       ##### Coopération Coopération [Partenaires](https://www.outtra.com/fr-fr/partenaires) [Interfaces](https://www.outtra.com/fr-fr/interfaces) ##### Contact Contact Stuttgart, Allemagne +49 711 505 14 300Vaasa, Finlande+358 50 492 9723 [hello@outtra.com](mailto:hello@outtra.com) [![OUTTRA_Logo](https://www.outtra.com/hubfs/OUTTRA_Logo.svg "OUTTRA_Logo")](https://www.outtra.com) - [Déclaration de protection des données](https://www.outtra.com/fr-fr/déclaration-de-protection-des-données) - [Impressum](https://www.outtra.com/fr-fr/impressum) - [CGV](https://www.outtra.com/fr/cgv) Copyright © 81MEDIA GmbH Cookie Settings