Que puis-je faire si une marque souhaitée ne fait pas partie du Data & Image Hub?

INFO:

Pour savoir quelles marques mettent déjà des données à disposition via le Data & Image Hub, consultez cet article.

Pour savoir comment activer l'une de ces marques pour vous-même dans le Data & Image Hub, consultez cet article.

VERSION 1 Français

Objet: [MARQUE] sur le Data & Image Hub d'OUTTRA: renforcement de notre collaboration

Bonjour [Prénom du représentant de la marque],

j'espère que ce message vous parviendra dans les meilleures conditions. Alors que nous travaillons continuellement à l'optimisation de nos processus et au renforcement de notre collaboration, j'ai remarqué que les informations et les images des produits de [MARQUE] n'ont pas encore été intégrées au Data & Image Hub d'OUTTRA.

En raison de notre partenariat de longue date et de notre engagement commun en faveur de l'efficacité, je suis convaincu que l'intégration de [MARQUE] dans cette plate-forme serait une prochaine étape avantageuse. Le Data & Image Hub offre un moyen transparent d'échanger des informations sur les produits et des images, ce qui pourrait être très utile pour nous deux.

Je vous invite à vous informer plus en détail à ce sujet ici: OUTTRA Data & Image Hub. Je suis fermement convaincu que cela compléterait utilement nos processus existants.

J'attends avec impatience vos réflexions sur ce sujet.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,

[Votre nom]
[votre poste]
[nom du détaillant]

VERSION 2 Français

Objet: Un échange de données efficace: [MARQUE] sur le DATA & IMAGE HUB d'OUTTRA

Bonjour [Prénom du représentant de la marque],

j'espère que vous allez bien. Alors que je consultais nos listes de produits sur le Data & Image Hub d'OUTTRA, j'ai remarqué qu'il manquait les informations et les images des produits de [MARQUE]. Étant donné l'importance de notre collaboration, il serait extrêmement utile que les produits de [MARQUE] puissent être intégrés de manière transparente dans la plateforme.

Je suis convaincu que l'adhésion à la plate-forme OUTTRA optimiserait encore davantage notre échange de données et favoriserait notre croissance mutuelle. Je vous invite à en découvrir les avantages ici: OUTTRA Data & Image Hub.

Je suis impatient de connaître vos réflexions sur ce sujet.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,

[Votre nom] 
[votre poste] 
[Nom du détaillant]

VERSION 1 Anglais

Subject: Enhancing Our Collaboration: Join us on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As we continue to streamline our operations and enhance our collaboration, I noticed that [Brand Name]'s product data and images are not yet integrated into OUTTRA's Data & Image Hub.

Given our longstanding partnership and mutual commitment to efficiency, I believe integrating [Brand Name] into the platform would be a beneficial next step. The Data & Image Hub offers a seamless way to exchange product data and images, and it would be advantageous for both of us.

I invite you to explore more about it here: OUTTRA Data & Image Hub. I genuinely believe it would complement our existing workflow.

Looking forward to your thoughts.

Best regards,

[Your Name] 

[Your Position] 

[Retailer's Name]

VERSION 2 Anglais

Subject: [Brand Name]'s Presence Requested on OUTTRA's Data & Image Hub

Dear [Brand Representative's First Name],

I trust this message finds you well. As I was reviewing our product listings on OUTTRA's Data & Image Hub, I noticed the absence of [Brand Name]'s product data and images. Given the significance of our collaboration, it would be really helpful for us to have [Brand Name] seamlessly integrated into the platform.

I genuinely believe that joining the OUTTRA platform will further streamline our data exchanges and enhance our mutual growth. I invite you to explore the benefits here: OUTTRA Data & Image Hub.

Looking forward to your thoughts on this.

Best regards,

[Your Name] 

[Your Position] 

[Retailer's Name]